Keine exakte Übersetzung gefunden für معونة الأطفال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معونة الأطفال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los derechos mencionados en los puntos a) a g) son de interés general.
    (د) توفير المعونة للأطفال؛
  • Colombia debe terminar este año con 500.000 familias en acción, o familias pobres y educadoras que reciben un subsidio del Estado para la alimentación y educación de sus hijos.
    وبحلول نهاية هذا العام، تهدف كولومبيا إلى حصول 000 500 أسرة لديها أطفال على معونة من الدولة لإطعام أطفالها وتعليمهم.
  • Según la información proporcionada por la Potencia administradora, el presupuesto del Departamento de Desarrollo Social administra varios programas, entre ellos el de Servicios para las Personas de Edad y los Discapacitados, Servicios para la Familia y la Infancia, el Hogar Infantil Rainbow, Asistencia Social y Letrada y Desarrollo Comunitario.
    ووفقا لما أفادت به الدولة القائمة بالإدارة، فإن لدى هيئة التنمية الاجتماعية عددا من البرامج تشمل خدمات المسنين والمعوقين، وخدمات الأسرة والأطفال، ودار رينبو للأطفال، والمعونة الاجتماعية والقانونية، والتنمية المجتمعية.
  • Las niñas reunieron y empaquetaron el material y Girl Scouts of the United States of America adoptó las disposiciones necesarias para que Airline Ambassadors International (una organización internacional sin fines de lucro que presta ayuda humanitaria a niños y familias necesitados, así como socorro y ayuda para el desarrollo a las comunidades menos favorecidas del mundo entero) entregara los paquetes a los campamentos de refugiados en el Pakistán y Sierra Leona.
    وقامت الفتيات بجمع المواد وتعبئتها، كما أعدت منظمة فتيات الكشافة بالولايات المتحدة الأمريكية الترتيبات اللازمة جعل Airline Ambassadors (وهي منظمة دولية غير ربحية تقدم المعونة الإنسانية للأطفال والأسر المحتاجة كما تقدم الإغاثة والتنمية للمجتمعات المحلية المحرومة على نطاق العالم) تنقل تلك الرزم إلى مخيمات اللاجئين في باكستان وسيراليون.
  • AusAID financió hace poco el Programa para los Niños del Pacífico, un proyecto de tres años de duración destinado a recoger información sobre el maltrato de niños, incluidas la prostitución, la explotación sexual de niños dentro de la familia y por pedófilos, la utilización de niños con fines pornográficos y la prostitución en Vanuatu, Fiji y Samoa.
    وفي وقت متأخر، قامت هيئة المعونة الأسترالية بتمويل ”برنامج أطفال منطقة المحيط الهادى“، وهو مشروع يمتد ثلاث سنوات، ويرمي إلى الحصول على معلومات بشأن إساءة معاملة الأطفال، مما يتضمن بغاء الأطفال واستغلالهم جنسيا، سواء لدى الأسرة أو من قبل من يشتهون الولدان، واستخدام الأطفال في الأغراض الإباحية وفي مجال البغاء بفانواتو وفيجي وساموا.
  • El resultado es que ahora se ofrece ese tipo de ayuda a todos los niños en cuyo nombre se esté procesando una solicitud individual de pago de pensión alimenticia o se haya presentado una solicitud de aumento de la pensión de alimentos o de embargo por impago de la pensión, independientemente de las condiciones materiales o de los ingresos del progenitor que viva con el menor.
    وبناء على ذلك، تقدم الآن المعونة القانونية المجانية لجميع الأطفال الذين تعالج باسمهم أي مطالبة فردية بالنفقة أو الذين قدمت بالنيابة عنهم مطالبات بزيادة النفقة أو العلاوة الخاصة بحالة الشدة، بصرف النظر عن المركز المادي للوالد الذي يعيش مع الطفل أو دخل هذا الوالد.